My two DOAG presentations now available in English

I got asked for a translated version of the DOAG presentations (which are in german) announced here couple of days ago. Today I finished the translation and uploaded both of them to my slideshare profile:

I will upload some more presentations to slideshare in the future.

I’m in hospital

Last Sunday I had an accident playing icehockey. Now I’m in hospital with a broken foot 😦  Because of that, I had to cancel the SOA bootcamp in Geneva of next week. A new date will be announced soon.

My injury also means, that I have to stay at home for the coming weeks. So I will have some time to do what I always had in mind but never had the time, like reading some books, writing articles or blog entries :-). So stay tuned!